Увійти

Авічі впевнений, що "якщо в цьому житті є любов, то нас не зупинити"

Фрагмент кліпу Avicii - Waiting For Love Фрагмент кліпу Avicii - Waiting For Love
Відомий шведський діджей і продюсер Авічі (Avicii) презентував дві версії кліпу до композиції Waiting For Love.
 
Перший кліп носив розважальний характер, а другий вийшов більш цікавим та емоційним. Режисером відео виступив Себастьян Рінглер (Sebastian Ringler), який неодноразово працював над кліпами Авічі.
 
Головними героями відео є літня подружня пара. Їх ролі зіграли шведські актори Інгрід Валлін (Ingrid Wallin) та Стен Ельстром (Sten Elfström). Жінка проводжає коханого спати, а сама тим часом вирішує перед сном зайнятися в'язанням. Коли вранці чоловік прокидається, він не знаходить в будинку дружину. Герой вирушає на її пошуки на мотокріслі. В дорозі він зустрічав чимало цікавих людей, які допомагали йому подолати шлях. Зневірившись, чоловік повернувся в місто ні з чим. Але на вулиці його зустрічали як героя, з ним фотографувалися і вітали, а на зустріч вийшла дружина. Весь цей час вона чекала його вдома.
 
Композиція Waiting For Love увійде в другий альбом Авічі - Stories, реліз якого запланований на вересень цього року. Раніше діджей представив два парних сингли з цієї ж пластинки - The Days і The Nights
 
Нагадаємо, що Авічі здобув популярність у 2010 році завдяки випуску декількох успішних синглів. Діджей працює в жанрі «хаус» і «прогресив-хаус».
 
До вашої уваги переклад слів пісні та власне дві версії кліпу. До речі, у першому кліпі використовується нова 360-градусна технологія "YouTube", яку шведський діджей продемонстрував одним з перших.
У ролику показані танцюристи, які рухаються біля дверей, розташованих по колу. Переміщення курсору по екрану дає можливість подивитися практично всі дії у відео.
 
Насолоджуйтесь якісною музикою!
 
Чекаю кохання
 
Де є воля, є і спосіб, хіба не чудово?
І за кожною ніччю настає день, так чарівно,
І якщо в житті є любов, то немає перешкоди,
Яку вона не змогла б подолати ...
 
На кожного тирана знайдеться сльоза уразливості,
У кожній втраченій душі - кістяк дива,
На кожного мрійника - мрія, і нас не зупинити,
Якщо нам є, у що вірити.
 
Понеділок мене розбив,
Вівторок позбавив надії,
У середу я відчинив свої спорожнілі обійми,
А в четвер чекав любові, чекав любові,
П'ятниця - це благословення зірок,
У суботу я бешкетував, немов палаючий вогонь,
Думаю, що не піду в неділю до церкви,
Я буду чекати, коли, чекати, коли
До мене прийде кохання ...
 
Ми - неповторні й незамінні,
Як же я перетворився на такого сліпого циніка?
Якщо в цьому житті є любов, то нас не зупинити,
Ні, перемогти нас неможливо!
 
Понеділок мене розбив,
Вівторок позбавив надії,
У середу я відчинив свої спорожнілі обійми,
А в четвер чекав любові, чекав любові,
П'ятниця - це благословення зірок,
У суботу я бешкетував, немов палаючий вогонь,
Думаю, що не піду в неділю до церкви,
Я буду чекати, коли, чекати, коли
До мене прийде кохання ...

Авторизуйтесь, щоб мати можливість залишати коментарі