Увійти

Євробачення – суть, значимість та особливості. Окремо – про причини провалу Ґайтани

“Євробачення-2012″ визначило свого переможця. Але не вщухають дискусії навколо виступу нашої конкурсантки та власне самого конкурсу, його доцільності і значимості.
 
Отже, давайте розбиратися.
Євробачення – найбільший музичний конкурс в Європі
 
Знаєте, за останній час довелося почути багато різних думок щодо “Євробачення”. І досить часто звучить критика – конкурс незначущий, а лише гарно розкручений; підходить лише для глузування та стьобу; голосування – необ’єктивне.
 
Отже, почнемо з невеликої історичної довідки:
 
Конкурс проходить щорічно, починаючи з 1956 року, і є найбільш популярним неспортивним заходом у світі з аудиторією до 600 000 000 глядачів.
Євробачення також транслюється в Киргизії і Казахстані, Австралії, Канаді, Єгипті, Індії, Лівані, Південній Африці, Південній Кореї, США і деяких інших країнах, незважаючи на те, що вони не беруть участь в конкурсі і знаходяться за межами Європи.
Починаючи з 2000 року конкурс постійно транслюється в мережі Інтернет. Зокрема, у 2006 році онлайн-трансляцію дивилося 74 000 чоловік.
Євробачення в значній мірі вплинуло на популярність артистів, які брали у ньому участь. Наприклад, легендарні ABBA (Швеція-1974) і Селін Діон (Швейцарія-1988) стали всесвітньо відомими після тріумфальних виступів на пісенному фестивалі.
 
Цікаво, який ще європейський музичний фестиваль може суперничати з “Євробаченням” за цими показниками?
 
Щодо голосування. Дійсно – присутній геополітичний фактор, коли країни віддають голоси за свої сусідів або ж за політичних партнерів. Мене це також ніколи не влаштовувало.
Але давайте будемо чесними – результат цьогорічного конкурсу абсолютно закономірний! І перемогти Loreen не завадили ніякі перепони. Просто вона представила найкращий матеріал і більшість країн віддала перевагу саме Швеції.
Україна ж, наприклад, 12 балів віддала Азербайджану, а не своїм сусідам білорусам, молдаванам або росіянам.
 
Тож, напевне, особливості підрахунку голосів – це лише привід посперечатися та покритикувати…
 
І взагалі, що ж саме найцінніше в Євробаченні? На мою думку – можливість на найкращій сцені Європи почути виконання наживо композиції 42 європейських країн.
 
Бурановскіє бабушкі – тому що “прикольно”
 
Під час підрахунку голосів у мене розгорілася жвава дискусія з френдами у фейсбуці щодо Бурановскіх бабушек та їх 2-го місця. Знайшлись навіть друзі, які проголосували за них. І арґументували вони цей вчинок так – “тому що прикольно”.
Більше того – звучали меседжі про те, що саме так треба ставитися до цього конкурсу – іронічно та стьобно. І як приклад говорили про успіх Веркі Сердючки.
 
Абсолютно не згоден! Скажіть, як повинні себе відчувати справжні професійні співаки, яких в результаті обійшли Бурановскіє бабушкі, “тому що прикольно”? Адже для більшості учасників цей конкурс справді важливий! Дехто декілька років підряд виборює право співати у фіналі!
Все ж таки оцінювати на музичному конкурсі потрібно не стьоб, а професійні вміння співаків, їх шоу та пісню. І саме за цими показниками необхідно виділятися.
 
Ґайтана – провал та причини
 
Зараз багато чую – Ґайтана класно виступила і незаслужено посіла таке низьке 15 місце. Цікаво, а Ґайтана їхала в Баку “класно виступити”, чи все ж таки перемогти?
Якщо перемогти, то незрозуміло, за рахунок чого вона збиралась це зробити.
 
Головні чинники, які завадили Ґайтані показати пристойний результат на Євробаченні:
1. Неякісна пісня;
2. Пусте шоу;
3. Невиразна промоція;
4. Негативний імідж країни в Європі.
 
Тепер по порядку – пісня.
 
 
Про що власне співала Ґайтана – ось переклад:
 
Будьте моїми гостями
 
Ласкаво просимо, дівчатка і хлопчики!
Візьміть мене за руку, давайте веселитися!
Від усієї душі бажаю вам усього найкращого!
Будьте моїми гостями (гостями),
Будьте моїми гостями!
 
Будьте моїми гостями,
Люди, будьте моїми гостями (гостями)!
Всіх ласкаво просимо! Будьте моїми гостями!
(Лала лала …)
(Лала лала …)
 
Ласкаво просимо! Залишся зі мною!
Будь мені другом, ти вільний
Жити так, як забажаєш, і ділися своєю любов’ю
З миром!
 
Можеш розраховувати на мене, любий, я твій друг
І зроблю що завгодно для тебе.
Від усієї душі бажаю тобі,
Я бажаю тобі всього найкращого, та (Раз, два, людиии!)
 
Будьте моїми гостями,
Люди, будьте моїми гостями (гостями)!
Будьте тепер моїми гостями!
(Лала лала …)
(Лала лала …)
 
Я завжди з тобою поруч,
Ти знаєш, що я турбуюся про тебе.
Просто пам’ятай,
Я лю … лю … люблю тебе …
 
(Лала лала …)
Всіх ласкаво просимо!
(Лала лала …)
Будьте тепер моїми гостями!
 
(Лала лала …)
Будьте моїми гостями!
(Лала лала …)
Будьте моїми гостями!
 
А тепер поясніть мені – про що ця пісня? Задум зрозумілий – напередодні ЄВРО-2012 запросити гостей до України. Але… Чи зрозумілий цей заклик, наприклад, домогосподині, яка не цікавиться футболом?
 
Особисто мені текст пісні видався суцільною нісенітницею.
 
Для порівняння – давайте подивимось, про що співала переможниця конкурсу – Loreen зі Швеції.
 
 
Ейфорія
 
Чому, чому ця мить не може тривати вічно?
Сьогоднішня ніч – відкриті двері вічності …
Ні, не припиняй робити те, що робиш,
Не йди – роблячи кожен вдих, я дихаю тобою …
 
Ейфорія
Назавжди, до кінця часів.
Відтепер – тільки ти і я,
Ми піднімаємося на небеса …
Ейфорія,
Безсмертний твір мистецтва -
Пульсуюча любов у моєму серці.
Ми піднімаємося на небеса …
 
Ми тут, в повній самоті свого власного Всесвіту.
Ми вільні тут, де все дозволено і любов усього понад.
Разом на віки вічні, ми пливемо в нескінченність.
Ми все вище, і вище, і вище, ми прагнемо до божественного …
 
Ейфорія
Назавжди, до кінця часів.
Відтепер – тільки ти і я,
Ми піднімаємося на небеса …
Ейфорія,
Безсмертний твір мистецтва -
Пульсуюча любов у моєму серці.
Ми піднімаємося на небеса …
 
Ми навічно пливемо в нескінченність,
Ми все вище, ми прагнемо до божественного …
Ейфорія, ейфорія,
Ми піднімаємося на небеса …
 
Ейфорія,
Безсмертний твір мистецтва -
Пульсуюча любов у моєму серці.
Ми піднімаємося на небеса …
Ейфорія, ейфорія,
Ми піднімаємося на небеса …
 
Відчуваєте різницю? Я думаю – європейці також її відчули;) До речі – дехто закидав мені, що тексти пісень неважливі і їх ніхто не слухає.
Знову ж таки дозволю собі не погодитися. На мою думку, гармонійне поєднання тексту та музики плюс шарм виконавця і якісне чисте виконання – ось головні риси якісного музичного продукту.
 
До речі, про стиль виконання Ґайтаною пісні. Хоча я не професіонал вокалу і мені складно судити, наскільки чисто була виконана пісня, мені здалося, що виконавиця аж занадто намагалась продемонструвати можливості власного голосу і захопилася.
Ґайтана часто піднімала очі догори, через що відчувалась певна її відчуженість і втрачавзя зв`язок з глядачами.
 
Декілька слів про шоу. Чесно кажучи, спроби збільшити кількість учасників на сцені за рахунок допоміжних засобів (в даному випадку – за рахунок моніторів) використовували і до Ґайтани – нічого тут нового вона не запропонувала.
А балет, як на мене, виявився слабким.
 
Щодо просування Ґайтаною себе та свого продукту. Я почув зі ЗМІ лише про роздачу шоколадок у Баку з зображенням Ґайтани. Здається мені – не те. Треба було влаштовувати вечірки, спілкуватись з іншими співаками та формувати доброзичливий образ та співати, співати і ще раз співати.
Чи було просування композиції в інших країнах до фінального шоу я, на жаль, не знаю.
 
І, на завершення, про негативний імідж нашої країни, сформований останнім часом через політичні неґаразди. Впевнений – він також зіграв свою роль. Всі ці розмови про можливий бойкот ЄВРО-2012, про політичні репресії і утискання демократії в країні не могли не вплинути на відношення європейців до нашої конкурсантки.
 
Щоб не закінчувати на досить песимістичній ноті, пропоную послухати виступ виступ Желько Йоксімовича з Сербії, який посів третє місце на конкурсі:
 
 
Цікаво, але Желько виконав пісню рідною мовою і його почула Європа;) Але ЯК він її виконав!
 
Які висновки можна зробити з усього вищесказаного?
1. В “Євробаченні” необхідно приймати участь, бо воно є найвизначнішим музичним конкурсом в Європі;
2. Потрібно дуже вимогливо ставитися до виконавця та музичного контенту, з яким він поїде на конкурс;
3. “Тому що прикольно” – не наш шлях. “Тому що професійно” – правильний девіз;
4. Необхідне просування, причому не тільки на фіналі конкурсу, а й заздалегідь.
SlavCha

Вячеслав Чапайкін

Філолог, фахівець з PR, SMM та інтернет-маркетингу.

Вношу свій посильний внесок в становлення нового шоу-бізнесу України - проєвропейського, професійного та високоякісного. Автор проекту "СПІВАКИ - справжня українська музика"

Сайт: www.s-production.kiev.ua

Я у соціальних мережах

Google Plus
Авторизуйтесь, щоб мати можливість залишати коментарі